Now You're reminding Me of a chap I met in Italia , with one of those pocket translators . He typed in the word "medium" for a translation to his native tounge and was entirely freaked out by the thiryfive or so possible meanings that appeared .
Enough of this though , if it must continue lets move it to the "off topic" forum .
I know both of You are aware of it .